| 1. | At the rabbi's repeated suggestion dozzie tried, and showed a great talent .
而拉比一再坚持，多齐只得试一下，并显示出他出众的才能。 |
| 2. | He had a great talent for painting , as i recall ,
在我记忆中他在绘画上有很高的天分 |
| 3. | There is no such thing as a great talent without great will power
没有伟大的意志力就没有雄才大略。 |
| 4. | There is no such thing as a great talent without great willpower
没有伟大的意志力，便没有雄才大略。 |
| 5. | There is no such thing as a great talent without great willpower
没有坚强的意志力就谈不上有伟大的才华。 |
| 6. | “ i expect a lot from valon behrami , who has a great talent but was stopped by an injury , ” insisted the coach
"我对贝赫拉米抱有很高的期望,他有着很高的天赋,但是受到了伤病的影响"教练坚持道 |
| 7. | Armstrong showed a great talent （ 天赋 ） for music when he was taught to play the cornet （ 短号 ） at a boy ' s home
阿姆斯特郎在一个男孩家里学习演奏短号的时候，就已经表现出了他非凡的音乐天赋。 |
| 8. | I found great i had a great talent for design , and managed to secure some stable clients , but i missed the social interaction of working with others
那时我发现我在设计方面很有天赋，然后设法发展一些稳定的客户，遗憾的是我错过了工作上与他人的交流。 |
| 9. | Other detractors take a more respectful but darker view : they see bush as intelligently cynical and manipulative , with a great talent for feeding the wishful thinking of the american public
另一些恶意批评者对布什持较为尊重但也更阴暗的看法，即将布什看作很有城府的视民众为傻瓜而操纵民众的人，极其善于迎合美国公众意向的人。 |
| 10. | Rapid concealment has been merged with camouflage , by combining these talents you not only get a great talent to start off the tree , but obviously it frees up a number of points to be spent elsewhere
迅速隐蔽将和伪装合并成一个天赋，你现在将在天赋树最顶端就获得这个非常棒的新天赋了，而且明显这将让你有更多的天赋点用到其它方面。 |
